Arxiu de la categoria: Llengua

El número 102 de Felibrejada/2: L’aportació maresmenca al Diccionari català-valencià-balear

Tertúlia d’Història núm. 619 (23/1/2025)

Convidada: Montse Galí i Escarpenter.

Presenten: M. Teresa Diví, Jaume Vellvehí i Joan Francesc Clariana.

Coordinació i documentació: Jaume Vellvehí

Descripció:  Amb Montse Galí parlem de l’aportació maresmenca al Diccionari català-valencià-balear i del projecte de mossèn Antoni M. Alcover.

Descarrega’l o escolta’l aquí

La Taula d’Entitats de Mataró per la Llengua

Tertúlia d’Història núm. 608 (17/10/2024)

Convidats: Jordi Giménez Duran.

Presenten: Maria Teresa Diví, Melanie Pérez, Jaume Vellvehí i Joan Francesc Clariana.

Documentació i coordinació: Jaume Vellvehí.

Descripció:  aquesta setmana coneixerem la Taula d’Entitats per la Llengua de Mataró amb un dels portaveus del Grup impulsor. Amb ell parlem de la llengua catalana a la ciutat i de la iniciativa de la recent constituïda Taula d’Entitats per la llengua. 

Descarrega’l o escolta’l aquí

Diada per la Llengua a Mataró

El passat 9 de juliol es va constituir la Taula local d’Entitats per la Llengua, a hores d’ara formada ja per 85 entitats de la ciutat. El Grup d’Història del Casal en forma part.

El proper dissabte 14 de setembre a la plaça de Santa Anna es presentarà  a tota la ciutat el projecte de la Taula per la Llengua de Mataró amb una diada plena d’activitats.

La jornada començarà a les 17:30 amb Racons de lectura i dibuix per a la canalla. Que serà seguit mitja hora després per l’espectacle infantil: El planeta Escalopa a càrrec de la Cia Clownverses. A les 19 h es presentarà la Taula Local d’Entitats per la Llengua que serà amenitzada amb l’actuació de Genís Mayola. Tot seguit una xerrada amb Gerard Furest que porta per títol El català, entre Espanya i la globalització. De 21 a 22 h es farà un sopar de carmanyola per recuperar forces i emprendre l’activitat nocturna a partir de les 22 h amb els concerts dels grups Partidaris i Ebri Knight. La diada per la llengua conclourà amb l’actuació de PD Fraus del Vallès. L’acte està organitzat per la Taula d’entitats de Mataró per la llengua amb l’impuls de Plataforma per la Llengua, Òmnium Maresme i l’Associació de veïns de Mataró Centre.

Podeu descarregar-vos el cartell aquí

Es presenta la Taula local d´entitats per la llengua

El proper dimarts 9 de juliol a les 18.30 hores a la seu de la Unió Excursionista de Catalunya de Mataró (carrer Nou, 29) se celebrarà l’acte de presentació de la Taula local d’entitats per la llengua. En el transcurs de l’acte intervindrà el filòleg, traductor i escriptor Pau Vidal i es llegirà el manifest que han signat prop de seixanta associacions. El Grup d’Història del Casal, com a entitat adherida us convidem a assistir-hi.

Agrupació Científico-Excursionista de Mataró

Agrupament escolta Arrels

Asociació Mataró per la Independència

Assemblea de col·lectius de Can Fugarolas

Assemblea Nacional Catalana

Assemblea Pagesa del Maresme

Associació Amics de l´Escola Pia al Senegal

Associació Amics de la Ciutat de Mataró

Associació cultural Amics de Puig i Cadafalch

Associació cultural Helena Jubany i Lorente

Associació de Pessebristes

Associació de veïns Centre

Associació de veïns de Can Marchal- Eixample

Associació de veïns de Peramàs- Esmandies

Associació de veïns de Rocafonda

Associació de veïns de Santes-Escorxador

Associació de veïns Havana i rodalies

Associació del Vidre Bufat Mataroní

Associació Gent Gran de l´Havana

Associació Juristes pels Drets Humans del Maresme

Associació Marrinxa

Associació Mataró Ens Mou

Associació per la cultura i la cohesió social Mataró Cultural

CATAC-CTS. Candidatura Autònoma de Treballadores i Treballasdors de l’Administració de Catalunya del CSdM

Centre d´Estudis d´Arqueologia i Història de Mataró

Centre de Formació d´Adults Els Tarongers

Club d´Opinió Jaume Llavina

Club de Rem Mataró

Colla castellera Capgrossos de Mataró

Comissió de veïns del carrer Mitja Galta

Comissió de veïns del carrer Sant Joan

Companyia de teatre In Mente

Companyia de teatre Q Teatre

Consell Local de la República Mataró

Cooperativa La Feixa

Coordinadora d´Associacions per la Llengua- CAL

Coordinadora No N-II

Coordinadora Preservem El Maresme

Coral La Nota

Coral Primavera per la Pau

COS- Coordinadora Obrera Sindical del Maresme

Entitat Folklòrica Catalana de Mataró

Equips de suport per a Mataró

Escola Pia Santa Anna de Mataró

Fundació Didàctica Catalunya

Grup d´Història del Casal de Mataró

Grup d´Historiadors Jaume Compte

Grup de Recerca de la Memòria Històrica de Mataró

Intersindical-CSC

Mantinc el català

Mataró Educa en Xarxa (MEX)

Moviment Educatiu Maresme -MEM

Òmnium Cultural Maresme

Penya Barcelonista de Mataró

Plataforma per la Llengua Mataró

Prou Peatges Maresme Unió de Pagesos del Maresme

Pompeu Fabra i Mataró (en record d’Anna Comas)

Tertúlia d’Història núm. 408 (Mataró Ràdio: 9/7/2020)

Convidats: Anna Comas i Valls

Presenten:  Núria Gómez, Maria Asmarat, Oriol Agramunt, Sandra Cabrespina i Jaume Vellvehí.

Documentació: Jaume Vellvehí

Tècnic: Carles Capella

Descripció: Recuperem la tertúlia emesa el 18 d’abril de 2018 amb Anna Comas i Valls, que ens va deixar el passat dia 3 de juliol. En la tertúlia vam parlar de Pompeu Fabra i Mataró, tema que havia estat objecte de les seves recerques.

Escolta-ho a la carta i descarrega’l en M4A

Durada de la gravació: 50 minuts 50,4 Mb

Vespre Fabra. Mots i dolços dedicats al Mestre

L’any 2018 està dedicat a commemorar la figura i l’obra de Pompeu Fabra amb motiu dels 150 anys del naixement del lingüista i gramàtic català més il·lustre i dels 100 de la publicació de la Gramàtica catalana. I és per això que a Mataró el passat mes de maig es va constituir una comissió ciutadana formada per l’Agrupació Científico Excursionista, el Cercle Catòlic, el Club d’Opinió Jaume Llavina, el Consorci de Normalització Lingüística, el Grup d’Història del Casal, el Museu Arxiu de Santa Maria i Òmnium Cultural Maresme així com persones a títol individual.

Cal afegir que Mataró commemora també el centenari dels Jocs Florals que es van celebrar el 28 de juliol del 1918 presidits per Fabra, així com el 50è aniversari de l’homenatge impulsat per entitats de la ciutat, al qual es va sumar l’Ajuntament, que va culminar amb la col·locació d’un monòlit dedicat al Mestre.

El proper 10 de novembre a les 7 del vespre la comissió ciutadana ha organitzat un espectacle original amb el títol Vespre Fabra. Mots i dolços dedicats al Mestre. Es tracta d’una lectura dramatitzada sobre Pompeu Fabra, a partir de records i evocacions del Mestre, i amb algunes de les seves declaracions, elaborat amb textos d’autors tan rellevants com Joan Coromines, J. V. Foix, Salvador Espriu, Josep Pla, Domènec Guansé, Artur Bladé, Joan Oliver, Antoni Comas, Julià Gual, Josep M. de Sagarra, Miquel Martí i Pol, Lluís Nicolau d’Olwer, Antoni Rovira i Virgili, Mila Segarra, Sempronio, Joan Alavedra, Francesc Pujols i Ferran Rahola.

L’acte es conclourà amb un tast de les Postres Fabra, elaborades expressament per a l’ocasió pel reconegut pastisser mataroní Claudi Uñó, que seran presentades públicament, juntament amb una copa de cava oferta pel Celler Castellví.

La idea, la tria de textos i la posada en escena han anat a càrrec d’Antoni Blanch, Anna Comas, Jordi Malé i M. Roser Trilla. I l’elenc d’actors i actrius que hi intervindran el formen Juanjo Cardenal, Santi Clavell, Marta de Santos, Vicenç Gual, Gala Huertos, Xavier Manrique, Assumpta París, Neus Pinart i Set Simon.

Mataró recorda Pompeu Fabra

Amb motiu de la celebració del 50 aniversari de la creació d’Omnium Cultural a Mataró i en el marc del 150 aniversari del naixement del lingüista i gramàtic Pompeu Fabra, s’ha celebrat un acte de reconeixement a la figura de l’insigne lingüísta. L’acte ha consistit en una conferència amb el títol Commemoració i homenatge a Pompeu Fabra. 1968, porta d’entrada d’Òmnium Cultural a Mataró a càrrec de Francesc Masriera que ha omplert la sala d’actes de la Biblioteca Pompeu Fabra.

L’acte ha estat organitzat per Òmnium Maresme i el Club d’Opinió Jaume Llavina i ha volgut ser la presentació de la Comissió de l’Any Pompeu Fabra a Mataró. Tot seguit s’ha fet una ofrena floral davant del monòlit en record del lingüísta que hi ha a la Plaça d’Occitània, davant de la biblioteca. El 26 de maig de 1968, ara ha fet 50 anys, s’inaugurà el monòlit d’homenatge a Fabra fet per subscripció popular. L’acte va comptar amb l’assistència de la seva filla, Carola Fabra. Francesc Masriera va anar explicant aquella celebració del centenari que va ser el punt d’arrencada de la constitució a Mataró de la delegació d’Òmnium Cultural.

Al llarg de l’any es preveuen activitats ben diverses per a commemorar el 150 aniversari i es compta amb l’impuls de la Comissió ciutadana de l’Any Fabra a la ciutat. La Comissió la formen Agrupació Científico Excursionista, Cercle Catòlic, Club d’Opinió Jaume Llavina, Consorci Normalització Lingüística, Grup d’Història del Casal, Museu Arxiu de Santa Maria i Òmnium Cultural Maresme.

 

Homenatge a Pompeu Fabra

Amb motiu de la celebració del 150 aniversari del naixement del lingüista i gramàtic Pompeu Fabra, s’ha constituït a Mataró una Comissió ciutadana per a impulsar l’Any Fabra a la ciutat. La Comissió la formen Agrupació Científico Excursionista, Cercle Catòlic, Club d’Opinió Jaume Llavina, Consorci Normalització Lingüística, Grup d’Història del Casal, Museu Arxiu de Santa Maria i Òmnium Cultural Maresme.

S’han previst diverses activitats al llarg de l’any.  El proper 26 de maig es pronunciarà una conferència amb el títol Commemoració i homenatge a Pompeu Fabra. 1968, porta d’entrada d’Òmnium Cultural a Matar a càrrec de Francesc Masriera. Aquest acte està organitzat per la Comissió Any Pompeu Fabra de Mataró, amb la col·laboració del Club d’Opinió Jaume Llavina i Òmnium Maresme.

Quan el 1968 es va commemorar centenari del naixement de Pompeu Fabra, Mataró va homenatjar Fabra amb un seguit d’actes: entre d’altres, un concurs d’ortografia catalana, una audició de sardanes, un acte a la Biblioteca i, sobretot, la col·locació d’un monòlit, sufragat amb les aportacions econòmiques  de diverses entitats de la ciutat, així com de molts ciutadans particulars. L’èxit d’aquesta iniciativa de col·laboració ciutadana va fer que Òmnium Cultural es posés en contacte amb els organitzadors per tal de fundar una delegació local a Mataró.

La Conferència se celebrarà a la Sala d’actes de la Biblioteca Pompeu Fabra a les 6 de la tarda i en acabar es farà una ofrena floral davant el monòlit dedicat a la figura de l’insigne lingüista a la Plaça d’Occitània.

El Grup d’Història del Casal, com a entitat membre de la comissió tenim previst algunes iniciatives per a recordar l’il·lustre lingüista, una d’elles fou la tertúlia radiofònica del programa El Racó a Mataró Ràdio que vam dedicar a parlar de la vinculació de Fabra amb Mataró.

Pompeu Fabra i Mataró

Tertúlia d’Història núm. 408 (Mataró Ràdio: 18/4/2018)

Convidada: Anna Comas i Valls

Presenten: Núria Gómez, Maria Asmarat,  Sandra Cabrespina, Jaume Vellvehí i Oriol Agramunt.

Documentació: Jaume Vellvehí

Tècnic: Carles Capella

Descripció: Amb motiu de l’any Pompeu Fabra fem la primera de les tertúlies que dedicarem al mestre Fabra. Comencem amb les relacions personals que vincularen Fabra amb Mataró.

Escolta-ho en MP3

Durada de la gravació: 51,20 minuts Descarrega’l 23,5 Mb

La llei de l’occità, l’aranès a Aran

Tertúlia d’Història núm. 193 (Mataró Ràdio: 26/1/2012)

Convidats: Josep Lluis Sans Socasau i Núria Ontiveros Briansó

Presenten: Sandra Cabrespina, Núria Gómez i Jaume Vellvehí

Documentació: Jaume Vellvehí i Núria Ontiveros

Tècnic: Carles Capella

Descripció: Parlem de la Llei de l’occità, l’aranès a Aran i ho fem amb Josep Lluís Sans Soscau cap de política lingüística del Conselh Generau d’Aran i Núria Ontiveros Briansó, membre del Grup d’Història del Casal i del Cercle d’Agermanament  Occitano Català.

Escolta-ho en MP3

Durada de la gravació: 53,32 minuts Descarrega’l, 24,5 Mb.

Llibres i recursos recomanats

  • Lois Alibert (1935-1937). Gramatica occitana segon los parlars lengadocians Tolosa : Societat d’estudis occitans; (Barcelona: Impr. Casa de caritat),